¡Tú ya sabes algo de Inglés!

El Inglés recibió una fuerte influencia del latín, del que derivan el español, el francés, el italiano, el portugués, entre otros. Por esta razón, siempre te encontrarás en todos estos idiomas palabras que provienen de la misma raíz. 

Las palabras que no cambian

Mas adelante te presentaré una tabla que muestra una lista de algunas que suenan y se escriben muy parecido (algunas incluso se deletrean igual) y significan lo mismo en inglés y en español, estas palabras estan denominadas: palabras transparentes o cognados. 

En otras palabras, los cognados en inglés son palabras que tienen semejanza en su escritura y su significado respecto a otras palabras de otro idioma, en este caso el español.  Es decir, que las palabras llamadas cognados en inglés y español tienen una escritura parecida y su significado es idéntico.

Veamos...

 

Hi or Hello?

 

En Inglés existen numerosas formas para decir iHola!, iniciando con Hi!, que es lo mismo que Hello!, pero de una manera más corta.

 

De esta manera es que se saludan la mayoría de personas, exceptuando en situaciones en las que se requieren cierta formalidad.

 

Otra forma muy común de saludar suele ser Hey! Este también suele usarse para llamar la atención o de abordar a alguien haciéndole saber que es de tu agrado.

 

What´s up? suele venir acompañado de Hi, sin embargo, a veces suele sonar más común was up. Esta expresión tiene como significado: ¿Qué tal?, ¿Qué te cuentas?

 

Hi  se utiliza un millón de veces al dia a modo de saludo en la mensajería instantánea de las redes sociales como Instagram, facebook, entre otras.

 

¡Cuánto tiempo!

Cuando pasa mucho tiempo que no ves algún amig@, puedes utilizar los siguientes saludos:

Long time no see!

Haven’t seen you for donkey’s years!

Haven’t spoken to you in yonks! (yonks puede sustituirse por in ages y, a veces, for yonks)

 

¡Hasta luego!

Al marcharte, puedes decir bye!, bye bye! (es muy habitual duplicar esta frase) o see ya! (nos vemos)

 

Hello stranger!  ¡Hola, cuánto tiempo!

Hey!  ¡Hola!

Haven’t seen you in donkey’s years! ¡Hace un siglo que no nos vemos!

Haven’t seen you in/for yonks! ¡Hace un siglo que no nos vemos!

Hi! ¡Hola!

Hiya! ¡Hola! ¿Qué tal?

Howaya! ¡Hola! ¿Qué tal?

How are things?  ¿Cómo te va?

Hows things? Hows tricks? ¿Cómo te va?

Long time no see! ¡Hace un montón que no nos vemos!

See ya! ¡Nos vemos!

See ya later! ¡Nos vemos!

What’s up?, Was up?, Sup? ¿Qué tal? ¿Qué te cuentas?

Aquí te dejo este video, obsérvalo y escribe en los comentarios, cuales frases aparecen en él que no he mencionado.